雪曼萤火虫式战车 →萤火虫中型坦克
坦克小组指挥官 → 车长
凯登瑞德半履带车 →Sdkfz2半履带摩托
汉梅尔自走炮野蜂 →野蜂150毫米自行榴弹炮
汉梅尔实际上是Hummel的音译 不过大陆根据意译为先的原则翻译为野蜂
另外野蜂的“快速射击炮兵”技能下面的解说也错了 写成步兵的了
汉歇尔战斗空中巡航→召唤亨舍尔129(HS129)攻击机
赫哲坦克→“追猎者”坦克歼击车
猎豹战车驱逐坦克→猎豹坦克歼击车
APCR是Armor Piercing Composite Rigid的缩写 意思是“重芯穿甲弹” 指用重金属弹芯的穿甲弹 在二战中一般指钨芯穿甲弹
含芯穿甲弹→钨芯穿甲弹
马德3型坦克猎人→黄鼠狼3型坦克歼击车(即Marder III / Sd.Kfz.139)
攻击投弹重步兵→装甲掷弹兵
坦克破坏班→反坦克小组
迫击炮半履带车→半履带自行迫击炮
装甲铁板→侧裙板