帮助
发表于 2008/03/06 16:23
引用
├—game
│ game___1.txt
│ game___2.txt
│ game___3.txt
│ game___4.txt
│ game___5.txt
│ game___6.txt
│ game___7.txt
│ game___8.txt
│ game___9.txt
│ game___10.txt
│ game___11.txt
│ game___12.txt
│ game___13.txt
│ game___14.txt
│ game___15.txt
│ game___16.txt
│ game___17.txt
│ game___18.txt
│ game___19.txt
│ game___20.txt
│ game___21.txt
│ game___22.txt
│ game___23.txt
│ game___24.txt
│ game___25.txt
│ game___26.txt
│ game___27.txt
│
├—locations
│ locations_1.txt
│ locations_2.txt
│ locations_3.txt
│ locations_4.txt
│ locations_5.txt
│ locations_6.txt
│ locations_7.txt
│ locations_8.txt
│ locations_9.txt
│
├—loadtips
│ loadtips_1.txt
│ loadtips_2.txt
│ loadtips_3.txt
│ loadtips_4.txt
│ loadtips_5.txt
│ loadtips_6.txt
│
├—maps
│ maps_1.txt
│ maps_2.txt
│ maps_3.txt
│ maps_4.txt
│ maps_5.txt
│ maps_6.txt
│ maps_7.txt
│ maps_8.txt
│ maps_9.txt
│ maps_10.txt
│ maps_11.txt
│ maps_12.txt
│ maps_13.txt
│ maps_14.txt
│ maps_15.txt
│ maps_16.txt
│ maps_17.txt
│ maps_18.txt
│ maps_19.txt
│ maps_20.txt
│ maps_21.txt
│ maps_22.txt
│ maps_23.txt
│
└—chat
│ chat_1.txt - caron0k 认领
│ chat_2.txt - caron0k 认领
│ chat_3.txt - caron0k 认领
│ chat_4.txt - caron0k 认领
│ chat_5.txt - caron0k 认领
│ chat_6.txt - mark认领
│ chat_7.txt - mark 认领
│ chat_8.txt - mark 认领
│ chat_9.txt - mark 认领
│ game___1.txt
│ game___2.txt
│ game___3.txt
│ game___4.txt
│ game___5.txt
│ game___6.txt
│ game___7.txt
│ game___8.txt
│ game___9.txt
│ game___10.txt
│ game___11.txt
│ game___12.txt
│ game___13.txt
│ game___14.txt
│ game___15.txt
│ game___16.txt
│ game___17.txt
│ game___18.txt
│ game___19.txt
│ game___20.txt
│ game___21.txt
│ game___22.txt
│ game___23.txt
│ game___24.txt
│ game___25.txt
│ game___26.txt
│ game___27.txt
│
├—locations
│ locations_1.txt
│ locations_2.txt
│ locations_3.txt
│ locations_4.txt
│ locations_5.txt
│ locations_6.txt
│ locations_7.txt
│ locations_8.txt
│ locations_9.txt
│
├—loadtips
│ loadtips_1.txt
│ loadtips_2.txt
│ loadtips_3.txt
│ loadtips_4.txt
│ loadtips_5.txt
│ loadtips_6.txt
│
├—maps
│ maps_1.txt
│ maps_2.txt
│ maps_3.txt
│ maps_4.txt
│ maps_5.txt
│ maps_6.txt
│ maps_7.txt
│ maps_8.txt
│ maps_9.txt
│ maps_10.txt
│ maps_11.txt
│ maps_12.txt
│ maps_13.txt
│ maps_14.txt
│ maps_15.txt
│ maps_16.txt
│ maps_17.txt
│ maps_18.txt
│ maps_19.txt
│ maps_20.txt
│ maps_21.txt
│ maps_22.txt
│ maps_23.txt
│
└—chat
│ chat_1.txt - caron0k 认领
│ chat_2.txt - caron0k 认领
│ chat_3.txt - caron0k 认领
│ chat_4.txt - caron0k 认领
│ chat_5.txt - caron0k 认领
│ chat_6.txt - mark认领
│ chat_7.txt - mark 认领
│ chat_8.txt - mark 认领
│ chat_9.txt - mark 认领
以下是chat_1.txt 的汉化范例
// English language
// comments are enclosed with [] and are ignored during localization
// for example "%1[victim] was perforated by %2[attacker]
// nested comments [like[this]] are NOT supported
{
///////////////////////////////
//
// GDF
//
///////////////////////////////
// Global
"#str_0200000" "公共频道"
"#str_0200001" "好的"
"#str_0200002" "不要"
"#str_0200003" "谢谢"
"#str_0200004" "不客气"
"#str_0200005" "对不起，我知错"
"#str_0200006" "嗨~"
"#str_0200007" "啊朋友再见！啊朋友再见吧！再见吧！再见吧！"
"#str_0200008" "小声点"
// Global -> Cheers
"#str_0200020" "欢呼用语"
"#str_0200021" "太好了！"
"#str_0200022" "好枪法哦！"
"#str_0200023" "为自由而战！"
"#str_0200024" "这场比赛真精彩啊！"
"#str_0200025" "好游戏！"
"#str_0200026" "GDF！"
"#str_0200027" "你真强！"
"#str_0200028" "干得好！"
"#str_0200029" "好耶！正中靶心！"
// Global -> Taunts
"#str_0200030" "挑衅用语"
"#str_0200031" "喔~亲爱的，你可真惨！"
"#str_0200032" "哎哟,我真不小心！"
"#str_0200033" "敌军火力减弱啦！"
"#str_0200034" "敌军开始逃跑了！"
"#str_0200035" "吃我一枪吧！异种！"
"#str_0200036" "宰掉所有外星混蛋！"
"#str_0200037" "成功阻止"
"#str_0200038" "我吃了你"
"#str_0200039" "哼哼"
"#str_0200040" "更多挑衅用语"
"#str_0200041" "真蠢啊"
"#str_0200042" "恩~好的~~~哦！不，不要啊！！！"
"#str_0200043" "啊~不要啊~~~恩！对~对~对！"
"#str_0200044" "呵呵~做了个菜鸟！"
"#str_0200045" "唷~好痛哦~:D"
"#str_0200046" "刚才那一下很痛吧！"
"#str_0200047" "呃。。。"
"#str_0200048" "下次别想有这么好过！"
// Responses
"#str_0200060" "回复选项"欢迎加入ETQW汉化群后援：4722640
文本包在群共享里哈
服务器上也挂pk4才行
初步搞定- -
发表于 2008/03/19 23:22
发表于 2008/03/29 17:02
