在 COD2 游戏根目录下面有一个文件 localization.txt ，大家把内容替换成下面的简体中文，这样出了错至少还能看明白，特别是繁体中文版玩家。

Simplified Chinese


WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE

"建议设定值已更新"


WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY

"你于最后一次执行决胜时刻后已经更动建议设定值。

你是否要设定自动最佳化这些新设定？


我们建议一般使用者使用此自动最佳化。自动最佳化将会调整你的游戏系统设定， 但不会更动控制设定。"


WIN_LOW_MEMORY_BODY

"你的虚拟内存不足。

可能导致游戏执行速度缓慢或完全中止。

我们强烈建议你在执行决胜时刻游戏前先关闭其它的应用程序。


你是否要继续执行决胜时刻？"


WIN_LOW_MEMORY_TITLE

"低内存"


WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY

"唯有正确的窗口桌面色彩设定才能够正常的启始应用程序， 请选择'确定'重试， 或按下'取消'离开。"


WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE

"低桌面色彩质量"


WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY

"你的计算机系统于最后一次执行决胜时刻后已更动。

是否要自动最佳化目前你的计算机系统？


我们建议一般使用者使用此自动最佳化。

自动最佳化将会调整你的游戏系统设定， 但不会更动控制设定。"


WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE

"设定系统最佳化？"


WIN_DISK_FULL_BODY

"决胜时刻无法写入档案， 硬盘空间可能已经无足够空间。"


WIN_DISK_FULL_TITLE

"档案写入错误"


WIN_IMPROPER_QUIT_BODY

"系统侦测最后一次执行决胜时刻并未正常结束。

你是否要以安全模式执行此游戏？


我们建议一般使用者使用此模式。

安全模式将会调整你的游戏系统设定， 但不会更动控制设定。


实在不行大家可以去 http://cod.fpschina.com 问问。"


WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE

"以安全模式执行游戏？"


WIN_ERROR

"致命的错误"


WIN_OUT_OF_MEM_BODY

"内存空间不足错误， 你的硬盘空间可能不足。"


WIN_OUT_OF_MEM_TITLE

"内存空间不足错误"


WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY

"无法加载DLL， 可能导致于低内存、硬盘空间不足或遗失DLL档案。"


WIN_DIRECTX_INIT_TITLE

"DirectX错误"


WIN_DIRECTX_INIT_BODY

"DirectX遭遇无法修复的错误。


请检视自述文件的DirectX®章节以获得可能的处理方法。"[/code]

明白!