Jump to content

SchutzStaffel

网站版主
  • 帖子总数

    7,847
  • 注册时间

  • 上次访问

博客条文 由 SchutzStaffel 发布的

  1. SchutzStaffel
    三权分立

    三权分立,是西方资本主义国家的基本政治制度,主要内容是,立法权、行政权和司法权相互独立、互相制衡。三权分立制度的理论基础是17—18世纪西欧资产阶级革命时期英国资产阶级政治思想家洛克和法国资产阶级启蒙学者孟德斯鸠提出的分权学说。这一学说基于这样一个理论前提,即绝对的权力导致绝对的腐败,所以,国家权力应该分立,互相制衡。资产阶级的思想家们希望据此建立一个民主、法治的国家。英法资产阶级革命和美国独立战争以后,三权分立成为资产阶级建立国家制度的根本原则。在当代,尽管西方国家的政治制度发生了很大变化,但三权分立仍然是它的一个根本特点。对于这种制度,西方的政治家和思想家非常推崇,认为只有实行三权分立,才是民主和法治的标志;不实行这种制度,就是专制。

    学说历史
    最早由17世纪英国著名政治学家洛克提出,用以巩固当时英国的资产阶级革命成果。后来该学说不断传播,并被法国著名人物孟德斯鸠诠释为行政、司法、立法三权分立的形式,解决了在该种政治制度下可能出现的部分问题。该学说在当时被广泛认为是民主制度的有力保证。


    分权的目的
    分权的目的在于避免独裁者的产生。古代的皇帝以至地方官员均集立法、执法(行政)、司法三大权于一身,容易造成权力的滥用。即使在现代,立法、运用税款的权力通常掌握在代表人民意愿的议会中,司法权的独立在于防止执法机构滥权。


    三权分立的实行
    美国的立国者对政府普遍采取不信任的态度。为了保障公民自由和限制政府的权力,他们接纳了孟德斯鸠的想法,在美国宪法之内清楚地把行政、司法、立法分开,而且让它们互相制衡。在当时这种宪制是前所未有的崭新尝试。至今美国联邦政府的三权分立,仍然是众多民主政体中最彻底的。而美国大部分的州政府亦有相同的宪制架构。

    三权分立常见的问题是如何解决行政及立法机关之间的矛盾。其中一种方法是采用议会制。在议会制之下,行政机关的领导来自立法机关的多数派。行政、立法并不完全分离。现代一般认为,成功和稳定的自由民主政制不一定需要彻底的三权分立。事实上,除了美国以外,所有开始实行民主便使用总统制的国家,它们的首次民主尝试都以失败告终。相反议会制的成功率反而较高。

    就算是三权分立最成功的美国,如何解决三个部门之间的矛盾仍然间中出现阻碍。1929年大萧条时期,罗斯福上台颁布一系列法令,并通过国会授权取得美国总统史上前所未有的巨大权力。但美国联邦法院却经常驳回一些法令。结果1935年1月最高法院以8比1的票数,宣布罗斯福的《全国工业复兴法》违宪。同年一名失业工人试图利用《最低工资法》来取得工资补偿时,被控方律师则直接指出该法案违反了美国宪法第14条修正案。罗斯福为推行新政,于1936年3月6日进行了“炉边谈话”,将矛头直指司法部门,要求国会让他无限制增加最高法院法官的数目,间接将司法部门置于行政部门管辖下。这就引起了全国范围的激烈讨论。后来联邦最高法院判决的大法官认为《最低工资法》并无违宪。有人认为当时大法官是为了保证三权分立的政治格局而退让。

    三权分立 由法国资产阶级启蒙学者孟德斯鸠提出的关于资产阶级政权设置的思想。主要内容是,立法权、行政权和司法权分别由国会、总统、联邦法院行使,“三权”相互独立、互相制衡,并保持平衡。

    三权分立的历史沿革

    三权分立制度在西方各国的具体模式不尽相同,但体现的基本精神是一致的,即立法、行政和司法三个国家职能部门分别拥有其特定的权利,并在相互牵制中达到权力的平衡。现在,不少国家根据自己国情,积极吸取三权分立制度中的合理因素,努力建成高效、廉价的国家政治体制。
    在中世纪的欧洲,出现了议会的雏形。与此同时,最高法庭等司法机构的职能不断强化。议会和法庭等政治权力机构的存在,对王权起到了一定的制约作用。
    随着资本主义文明的发展,资产阶级需要议会进一步制约王权,为自己的利益服务。英国光荣革命后第二年,洛克发表《政府论》,率先提出对不同权力机构进行全力限制的设想,为英国确立君主立宪制奠定了理论基础。
    法国启蒙思想家孟德斯鸠在总结前人思想和历史经验的基础上,对三权分立作了系统的阐述。启蒙思想家的主权在民和三权分立理论,在18c的西方引起重大的社会反响。美国首先实践了这些启蒙思想,法国大革命同样贯彻了上述政治主张。
    根据美国1787年联邦宪法,联邦政府由国会、总统和联邦法院分掌立法、行政和司法三权。国会由参、众两院组成,是最高立法机构,有权弹劾总统和联邦法官;总统是国家元首和行政首脑,经参议院同意后任命行政高级官员、执行各项立法,拥有军事统帅权和外交权,总统的行政命令具有法律效力,总统及其所任命的各部部长不对国会负责,在紧急状态下总统可采取宪法以外的非常措施;联邦法院由若干终身任期的大法官组成,是最高的司法部门,对宪法和各项法案有最终解释权,有权裁决涉及国家和各州之间的重要案例。
    罗斯福新政时期,行政权力全面扩张,打破了旧的三权分立的政治体制的平衡,确立了以总统为中心的新的三权分立的格局。
    三权分立的本质是资产阶级民主制度。虽然有利于防止独裁统治的出现,但是三权的分立和制衡是在资产阶级内部的权力分配,并不代表广大人民群众的利益,而且三大国家权力机关相互制衡,容易导致效力低下。事实上,在实践中就连美国也难以贯彻三权分立原则。

    孟德斯鸠 1689-1755

    法国启蒙思想家孟德斯鸠在总结前人思想和历史经验的基础上,对三权分立作了系统的阐述。

    孟德思想对后世思想家们理论的形成是有重大影响的。孟对封建专制主义和宗教神学的批判,他的自然法理论和他有关自由、平等、私有制的论断等,曾对法国唯物主义者狄德罗、霍尔巴赫、爱尔维修等人产生过重要影响,尽管他们在许多方面都大大超过了自己的前辈。

    孟的社会政治思想,尤其是他的法制思想、三权分立思想、君主立宪思想,对德国古典哲学家康德、谢林、黑格尔也产生过不同程度的影响。

    孟德理论对世界资产阶级革命运动产生过巨大而又深刻的影响。他的理论曾被欧美资产阶级革命家用作反对封建暴政的锐利武器,尤其是他关于分权和法制的理论更为一些资产阶级国家所直接采用。

    “有些民族很变态,对它宽容和善,它反而感觉自己有理,感到对它宽容的国家容易欺负;如果对它进行报复,让它饱受巨大灾难,它反而会对那个国家友好.对于这样没有廉耻之心、忘恩负义的变态国家除了报复之外,没有别的更好的手段。” ——孟德斯鸠 (待查证)
  2. SchutzStaffel
    米迦勒 (Michael)
      米迦勒是上帝的首席战士,天界天使团的领导者。在基督教文化中,其事迹有:一夜之间歼灭进犯耶路撒冷的十五万亚述大军、阻止亚伯拉罕将独子献祭、在焚烧的荆棘中召唤摩西率领希伯来人出埃及、捕拿既囚禁千年古龙撒旦。米迦勒由于执行人类的创造和反对者撒但战斗,其威能与大魔王并驾齐驱。在《死海文书》之《光之子与闇之子之战》中,米迦勒以天国副君、光之君主的身份率领天使军团,与闇之支配者伯列的闇之军团决战。
      米迦勒的另一身份,则是在最后审判时数算人的灵魂的天使,引导死人走向“彼岸”,并审判人死后的命运。基督教中流传米迦勒守护着圣母玛莉亚的灵魂,不让别人沾污。
    在伊斯兰教中,对米迦勒的描绘是:「翡翠之翼、番红色之发、俱百万张脸与口、舌操百万种方言,为人寻求阿拉的赦免」。『可兰经』记载米迦勒为信徒之罪而流泪,而生出智天使。
      右手剑,左手秤就是米迦勒的标准形象。


    拉斐尔 (Raphae)
      Rapha即希伯来文的治疗者、医师等。由于拉斐尔是操治愈术的天使,和蛇的形象便有了牵连,他治疗的不仅是人的身体,还包括人的信仰。旧约记载与雅各布摔角、解除亚伯拉罕老年行割礼痛苦的天使亦相传是拉斐尔。犹太民间认为拉斐尔是他们冥府的守护,也就是埋葬死亡天使阿撒兹勒的地方。
      拉斐尔受神的指示和米迦勒,加百列一同创造人类,他曾向亚当解说他犯的错误,并述说了男女之间爱的缔结。 在所罗门王的传说中,所罗门王求上帝帮助他建造宫殿,神经由拉斐尔之手交给了所罗门王一只刻有五芒星的手环,能够镇压恶魔,所罗门王就能够奴役恶魔来帮他完成他的宫殿。
      拉斐尔的形象一直都是愉快的,稳重,充满慈爱。他是伊甸生命之树的守护者,代表物即为那把智天使的炎之剑。


    加百列 (Gabriel)
      旧约圣经曾提及加百列坐于神的左侧,由于古时犹太人主人左侧一定坐着女主人,似是暗示其为女性天使。加百列具有破坏人间一切污秽事物的职责,据说本为神最为宠信的天使,但因为拒绝对罗马的制裁而失宠。事迹亦包括为耶稣的受胎、复活和诞生等报讯,而最著名的事迹即为向约翰传递及妻玛莉亚怀有圣子耶稣。亦是亲手埋葬摩西的天使。
      加百列为守护伊甸园的智天使们的领导者,以防止撒旦的入侵。加百列在最后审判中负责鸣喇叭以示死人的复活,神秘学中以加百列为司转生的天使,引导灵魂转生而使女性受胎。
      加百列身负140对羽翼。其在犹太教和基督教中俱为与生命过程相关的天使,如受胎报知、复活、慈悲、启示乃至于死等等。伊斯兰教则视她为真理天使。因其常为人托梦,又被视为司梦的天使。其象征为百合花和号角,代表宝石是月长石,代表颜色是银色、白色.


    乌列 (Uriel)
      掌管地狱之火的天使,是支配地狱的天使,在最后审判的时候开启负责地狱之门,在地狱执行以永远的火焚烧罪孽深重的人等等苦刑。乌列为警告诺亚会有大洪水的天使,亦说是以斯拉的启示天使,若非其体代表了神的光辉和博爱,不会有这么重的任务。
      乌列既有炽天使之说也有智天使之说。传说将秘法卡巴拉授与人间的也是乌列,使乌列象征神的光辉传到人间代表了一切的神的秩序。这些知识包括了魔法,炼金术,占星术,宇宙的意识,甚至是大自然的一切气候变化都说是乌列的管辖范围,乌列启蒙了人们对神的信仰。但因此在反魔法的八世纪白色恐怖时期,乌列被教廷严加批判。
      相对于拉斐尔的快活天使形象,乌列是恐怖的愤怒天使之貌。配合其形象,可能即是在伊甸园口持火焰之剑把守入口的智天使,他的“千里眼”不但能一眼看穿人的罪行,还识破了撒旦想要入侵伊甸园的阴谋。又是监看雷电、恐惧的天使。可是不知怎的,乌列的颜色是紫色,白色


    沙利尔 (Sariel)
      据以以诺书的**,沙利尔的任务是保护人的灵魂不受罪的玷污,同时也是掌管月亮的天使,古时候人们认为月亮是储存着死人灵魂的地方。沙利尔可能是传授摩西知识的天使,也可能如拉斐尔般操治愈术。 由于沙利尔是月之天使,而月亮在古代总和一些不好的事在一起,所以沙利尔也被传为堕天使之一。
      但《死海文书》之《光之子与闇之子之战》中,沙利尔却又在光之子的战斗序列之中。我们也只能说沙利尔是双重身份的天使。
      沙利叶因为职务的关系,传具有所谓“邪眼(Evil-eye)”的能力,被邪眼瞪到的生物行动将会被封死。古欧洲和中东地方都视这种能力为恐怖的象征,沙利叶自然被视为恶魔。


    雷米尔 (Remiel)
      雷米尔是背教者的导师,是堕天使之一,对魂魄之事知之甚详,但也是常侍神前的七名大天使之一,负有传达七名大天使的指示的责任。这是个十分矛盾的叙述。其事迹包括克瑞布产生幻视让巴鲁大败亚述军,自也打败了亚述的护国神「巨鹰」尼斯洛克。
      雷米尔的职务乃引导受审判后忠诚的灵魂复活的工作。 其特技为统辖神的幻视,所谓人们的梦、幻觉都属于其中,如先知们的「启示」,这在传递神的讯息时非常重要。另外雷米勒还是能操纵雷霆的天使。


    米达伦 (metatron)
      米达伦有神的代理人之称,亦是天使之王。在诸多大天使的候补中,最为宗教律法学者所偏好。由于米达伦是以诺被米迦勒接升天化成的天使,因此是天使团中年序最幼的,所有的天使都是在一百五十亿年前诞生的,而他只在八千五百年前才诞生。在《以诺书》中,以诺在幽灵的最后审判日中访问天国,见到了将要被审判的堕天使们,向神乞求对他们赦免,但神没有答应。而神却欣赏他的人格,引他升天为天使。由于以诺在人间善于记事,升天后即继续他的工作,将天上地上发生的一切事都记录下来,成为神的书记,后世称天之书记。
      相传在最初的时候,神将大自然借贷给人类管理而订了契约,而米达伦就是和人类签订契约的代表。 然而在《出埃及记》中,米达伦不但以小耶和华的身份出现以拯救以色列人,在西奈旷野的夜里成为引导他们的火柱,但对于不信仰神明的人民,却是露出了残虐的暴行,严然成为一嗜血的天使,将人们串杀玩弄,造成后来有对米达伦转化成为撒旦的前身,成为闇的支配者。
      米达伦以火之天使现身时,其背负三十六翼、无数的眼睛;其脸面较之太阳尤为灿烂。在所有天使中,米达伦位阶最高,是最强壮、最富智计者,称号天使之王,在天界中负责教导死去孩子们的灵魂。天王星的天使。
  3. SchutzStaffel
    1999年5月8日 北约野蛮轰炸我驻南使馆

    On May 8, 1999 , in Operation Allied Force, NATO bombs hit the Chinese Embassy in Belgrade, Yugoslavia,
    killing three Chinese citizens and outraging the Chinese public.

    We shall never forget...



    化做废墟的 中 国 驻 南 斯 拉 夫 使馆
    1999年北京时间8日早5时45分,以美国为首的北约飞机用导弹袭击 中 国 驻 南 斯 拉 夫 大使馆,造成馆舍破坏和人员伤亡。


      自20世纪初起,塞尔维亚便成为了南斯拉夫联邦的一部分,但是在1990年代初,南斯拉夫的六个加盟共和国中的南斯拉夫联邦的斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿和波黑四个先后宣布独立,只有塞尔维亚和黑山没有独立。1992年4月27日,南斯拉夫社会主义联邦共和国议会通过新宪法,宣布塞尔维亚和黑山两个共和国联合成立南斯拉夫联盟共和国。2003年,南斯拉夫联邦将国名改为塞尔维亚和黑山。2006年5月21日,黑山通过公民投票决定正式独立,6月3日黑山议会正式宣布独立,6月5日塞尔维亚国会亦宣布独立并且成为塞黑联邦的法定继承国,塞黑联邦因而解散。

      2008年2月17日,科索沃总理塔奇宣布科索沃从塞尔维亚独立,科议会以多数表决通过从塞尔维亚独立议案。此前多数欧盟国家与美国均支持科索沃迈向独立,但塞尔维亚及俄罗斯均表示反对。而联合国安理会就科索沃问题的磋商也未能获得突破。

      3月8日 塞尔维亚总理科什图尼察8日突然宣布辞职,表示由于他领导的执政联盟内部在科索沃独立以及塞尔维亚与欧盟关系问题上立场不一,政府已无法有效运作。




  4. SchutzStaffel
    Just wanna find somewhere to let out my unhappiness.

    Just escape from something that bother my spirit.

    Just too lazy to go on quarrel with someone feel himself like a millionaire.


    These were my keys in 2003 taken with my cell which now belongs to my girl...(not my will)
  5. SchutzStaffel
    去年买的显卡烧了,要不要接机换机呢?

    3月22日,要不要期待 WW III 呢?

    当问题出现时,答案也已经等在那里了
  6. SchutzStaffel
    ^_^



    5 8 生气……


    ——虽然在这个阳光明媚的 5.4 青年节早上 6 点40分 5 那暖暖的被子被掀走了……

    ——虽然为了避免大米饭迟到 5 被迫再次充当了车夫……

    ——但是……

    —— 5 一点都 8 气愤……




    今天是 2桌 生日……

    羡慕他即便到了60岁70岁80或者90 100岁都能过青年节……
  7. SchutzStaffel
    公元 2006-08-04 在S-22 黑猫‘警长’的大力支持下 (-___-) 散人板块在 FPSC ‘横街出事’乐 ……

    现状:
    我国虽然有着广大的游戏玩家群体,但是除了极个别适合国人口味的 RPG 形式网络游戏和如泡泡堂类的免费小游戏能算是成功的本土产品外,外国游戏一直占据了绝对的市场份额,而广大盲目跟随潮流的玩家又很大程度上进一步促成了这种局面的恶化……
    当然从另一角度来说,不可否认的硬件消费水平也是制约一些游戏在我国发展的客观障碍……

    深感游戏产业似乎是新秩序下的又一次鸦片倾销……

    期望:
    国人自己的各类游戏能够早日和外来游戏分庭抗礼!


    目标:
    努力聚拢志同道合的高素质玩家,把散人团队中的高素质玩家群体变成中国 FPS 游戏的 SS 即中坚力量;
    即便短期内不能期望提高玩家的普遍素质,也希望能够通过高素质团体的出现起到一定的表率作用!

    目的:
    改变他人眼中,中国玩家是烂机器、低素质……代名词的现状!

    在 5 看来,不是玩的好 9 系高素质!
    高素质和高水平是两个概念!
    虽然先天优势不可否认的存在着,但是水平可以通过经验的积累得以提升,素质却取决于玩家本身的性格和文化底蕴;

    个人观点:高素质首先、9 系 8 要说脏话的(粗口似乎是全人类的通病,个人感觉目前在国人间尤为盛行,似乎有些人每天不问候他人的母亲或直系亲属几次、乃至几十次 9 8 能安然度日一般……【之所以说‘目前’9 系希望能够通过 5 们的努力加以控制!】
    ……能克服的人 9 算至少脱离了这种低级趣味吧);
    其次、更高期望以后再说吧……

    对于新入手某个游戏的玩家来说,某些夜郎自大,刚愎自用的高水平玩家的恶语相向既会对其积极性造成打击,又会让人在心理上对于游戏的适宜群体产生置疑,这种高手很大程度上对于游戏的推广起了反作用。
  8. SchutzStaffel
    把任意数字的个、十、百……位数字依次相加所得的数字不等于 9 的,大于 9 继续相加,

    用最后加得的小于 9 的数字与其上个和相减所得的数字大于 9 的话,继续相加相减,最后的结果都会是 9!

    22
    - 4(2+2)
    18
    - 9(1+8)
    = 9

    1873
    - 19(1+8+7+3)
    - 10(1+9)
    - 1(1+0)
    = 9

    3954230
    26(3+9+5+4+2+3+0)
    - 8(2+6)
    18
    - 9(1+8)
    = 9

    7468746746
    59(7+4+6+8+7+4+6+7+4+6)
    14(5+9)
    - 5(1+4)
    = 9

    ……

    大家可以随意选择数字尝试,电话号码、生日、纪念日……

    这个规律 8 系 5 发现的,8 用崇拜 5 !

    希望大家能够因为数学的微妙对它更感兴趣!
  9. SchutzStaffel
    American Psycho might be a movie about a real psycho made by the business world or maybe telling us all of them are that kind.



    American Psycho II told a story about a successful female serial killer chasing her dream, maybe the killer inside the girl made her dream or the dream made the killer, who knows...

  10. SchutzStaffel
    Just finished <Marriage With A Fool> a movie about marriage, love and life with your fere...

    Conclusion:

    Leave a little bit more room for each other that's the way to lead a happy life.

    U lose the opporunity & advantage while U push so hard.

    Another boring affectional film. By the way its site is well made, seems mild<Marriage With A Fool> .


  11. SchutzStaffel
    I'm bored of life like this...maybe a scream could help me to let it out...

    Today my immediate boss must be surprised by me...hehehe...

    That's a message: Not everyone will follow your routine...

    Why not try to be directly? Such a fag...

    A commemorable Mental Victory!
    Following pic is captured form V For Vendetta



    I regard this one as an apple of blood.

  12. SchutzStaffel
       The Blue Day Book
      心情忧郁时 别在悲伤的海里沉浮

      -----------------布拉德里·特雷弗·格里夫


      Everybody has blue days.
      每个人都有忧郁的日子。

      These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
      那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。

      Days when you feel small and insignificant,
      那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道,

      when everything seems just out of reach.
      每件事情似乎都够不着边。

      You can't rise to the occasion.
      你根本无法振作起来。

      Just getting started seems impossible.
      根本没有力气重新开始。

      On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you.
      在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你。

      This is not always such a bad thing.
      其实情况并不总是那么糟。

      You feel frustrated and anxious,
      你感到灰心、焦虑,

      which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
      可能开始神经质地拼命咬指甲,然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂!

      On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.
      在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。

      You're about to burst into tears at any moment and you don't even know why.
      不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么。

      Ultimately, you feel like you're wandering through life without purpose.
      最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标。

      You're not sure how much longer you can hang on,
      你不知道自己还可以撑多久,

      and you feel like shouting, “Will someone please shout me!”
      然后你想大喊一声:“谁来一枪把我打死吧!”

      It doesn't take much to bring on a blue day.
      其实一点小事就让你一天都郁闷难当。

      You might just wake up not feeling or looking your best,
      也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,

      find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
      发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个粉刺。

      You could forget your date's name or have an embarrassing photograph published.
      你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来。

      You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public,be afflicted with a demeaning nickname,
      你或许被人抛弃、离了婚,或是被开除,当众出丑,被刻薄的绰号弄得心乱如麻,

      or just have a plain old bad-hair day.
      或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。

      Maybe work is a pain in the butt.
      也许工作让你痛苦得如坐针毡。

      You're under major pressure to fill someone else's shoes,
      你在强大的压力下替他人善后,

      your boss is picking on you,
      你的老板对你百般挑剔,

      and everyone in the office is driving you crazy.
      办公室里的每一个人都让你发疯。

      You might have a splitting headache,
      你可能会头疼欲裂,

      or a slipped dish, bad breath,a toothache, chronic gas,dry lips,
      或重心不稳跌个正着,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥,

      or a nasty ingrown toenail.
      或是指甲长到肉里头了。

      Whatever the reason, you're convinced that someone up there doesn't like you.
      不管什么原因,你确定上面有人不喜欢你。

      Oh what to do, what to dooo?
      唉,该怎么办,到底该怎么办呢?

      Well, if you're like most people,
      嗯,你可能跟大部分人一样,

      you'll hide behind a flimsy belief that everything will sort itself out.
      随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决。

      Then you'll spend the rest of your life looking over your shoulder,
      结果你得花掉下半辈子的时间回头看,

      waiting for everything to go wrong all over again.
      等着一次有一次重蹈覆辙。

      All the while becoming crusty and cynical or a pathetic,sniveling victim.
      最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是 一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。

      Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or,
      最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,

      even worse,become addicted to Billy Joel songs.
      或是沉迷在比利·乔的蓝调音乐中不能自拔。

      This is crazy,
      这的确很蠢,

      because you're only young once and you're never old twice.
      因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次。
                                                   


×
×
  • 创建新的...