S-22 Posted 2007年1月24日 15:42 分享 Posted 2007年1月24日 15:42 鉴于官方的简体中文版有不少不恰当的翻译和视觉效果差的地方，本站拟成立 COD2 简体中文版内容修正小组，现人员招募中。 岗位要求如下： 1. 2D 美工，要求 PS 图片的水平达到一定水准，譬如把单人任务介绍画面中本子上的字抹掉。 2. 文字编辑，要求整理论坛上玩家对翻译的要求，譬如把一个词有几种推荐的翻译记录下来。 工作量不是很大，所以招募 2 - 3 人。有意者跟贴时声明报名，同时 FPSCHINA 玩家人才库计划启动，面向各种游戏的修正、汉化、二次开发等等。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
seagull Posted 2007年1月25日 00:15 分享 Posted 2007年1月25日 00:15 反正我没事....报个名吧... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
我出现了 Posted 2007年1月25日 00:26 分享 Posted 2007年1月25日 00:26 我到是很想帮大家做点事,但是我除了会吹牛,别的都不在行!这次帮不上忙了.......... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
老色色5.0 Posted 2007年1月25日 00:38 分享 Posted 2007年1月25日 00:38 我白瞎，干不了，啥时候招能喝酒的我在上！！ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rorschach Posted 2007年1月25日 00:57 分享 Posted 2007年1月25日 00:57 报名厨师~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
诸神之黄昏 Posted 2007年1月25日 01:09 分享 Posted 2007年1月25日 01:09 虽然帮不上什么，纯支持 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rongruo Posted 2007年1月25日 01:16 分享 Posted 2007年1月25日 01:16 秘书做文字编辑总可以吧！ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
我出现了 Posted 2007年1月25日 01:16 分享 Posted 2007年1月25日 01:16 猫老大让有亿的跟贴,你们怎么进来灌水了? 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SchutzStaffel Posted 2007年1月25日 02:10 分享 Posted 2007年1月25日 02:10 报名，不过请做好延误的心理准备，目前家中疾病横行，病倒一大片【60％】…… 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rorschach Posted 2007年1月25日 13:30 分享 Posted 2007年1月25日 13:30 鉴于官方的简体中文版有不少不恰当的翻译和视觉效果差的地方，本站拟成立 COD2 简体中文版内容修正小组，现人员招募中。 岗位要求如下： 1. 2D 美工，要求 PS 图片的水平达到一定水准，譬如把单人任务介绍画面中本子上的字抹掉。 2. 文字编辑，要求整理论坛上玩家对翻译的要求，譬如把一个词有几种推荐的翻译记录下来。 工作量不是很大，所以招募 2 - 3 人。有意者跟贴时声明报名，同时 FPSCHINA 玩家人才库计划启动，面向各种游戏的修正、汉化、二次开发等等。 我报的是等等这类的~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Easy*二卓 Posted 2007年1月25日 18:13 分享 Posted 2007年1月25日 18:13 报个翻译试试吧……做得不好的话猫老大可以随时把我开掉…… 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
shinzey Posted 2007年1月27日 14:41 分享 Posted 2007年1月27日 14:41 我报个名可以吗？ Photoshop 不是问题，拿过 Adobe 认证。。。。。 翻译也不是问题，天天在公司看英文来的。不过打仗的专业名字要告诉我。。。。 如果有其他游戏的汉化我也很乐意参加。 老大随时联系我。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nan Posted 2007年1月29日 02:58 分享 Posted 2007年1月29日 02:58 二卓是个好同志 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Knifer Posted 2007年1月30日 02:54 分享 Posted 2007年1月30日 02:54 人才很多地么~~哈哈``支持，有需要说话~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
哎呦歪 Posted 2007年1月30日 23:54 分享 Posted 2007年1月30日 23:54 不是人才的飘过 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
死了都要钱 Posted 2007年1月31日 04:08 分享 Posted 2007年1月31日 04:08 我白瞎，干不了，啥时候招能喝酒的我在上！！ F1..............同样 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ninja_ren Posted 2007年2月1日 07:42 分享 Posted 2007年2月1日 07:42 话说我用繁体汉化原版再升1.3出了点问题正准备发求助贴，才看到 COD2 简体中文版 内容修正小组 问题已自己解决。 ps:顺便把COD/UO的汉化也一起搞定了？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.