S-22

本站制作的简体中文增补包为了不影响游戏升级而完全独立于游戏存在，因此需要模组开发人员在 .module 文件中给简体中文版定义音效路径。以免没有全局音效。 假设模组模块文件名称为 xxx.module ，那么请在 xxx.module 文件中加入以下内容即可（注意 xxx 对应模块文件名称）： [data:chinesesimp:01] folder = xxx\Locale\ChineseSimp\Data archive.01 = xxx\Archives\xxxLocale-ChineseSimp [data:chinesesimp:02] folder = xxx\DataSoundEnglish archive.01 = xxx\Archives\xxxSoundSpeechEnglish archive.02 = xxx\Archives\xxxAlliesSpeechEnglish archive.03 = xxx\Archives\xxxAxisSpeechEnglish archive.04 = xxx\Archives\xxxSoundNISEnglish [data:chinesesimp:03] folder = WW2\Locale\ChineseSimp\Data archive.01 = WW2\Archives\WW2Locale-ChineseSimp [data:chinesesimp:04] folder = WW2\DataSoundEnglish archive.01 = WW2\Archives\WW2SoundSpeechEnglish archive.02 = WW2\Archives\WW2AlliesSpeechEnglish archive.03 = WW2\Archives\WW2AxisSpeechEnglish archive.04 = WW2\Archives\WW2SoundNISEnglish[/code]

如果能联系上这个模组的作者的话，让他在 jadgtiger.module 文件最后加上以下内容就行了。 [data:chinesesimp:01] folder = jadgtiger\Locale\ChineseSimp\Data archive.01 = jadgtiger\Archives\jadgtigerLocale-ChineseSimp [data:chinesesimp:02] folder = jadgtiger\DataSoundEnglish archive.01 = jadgtiger\Archives\jadgtigerSoundSpeechEnglish archive.02 = jadgtiger\Archives\jadgtigerAlliesSpeechEnglish archive.03 = jadgtiger\Archives\jadgtigerAxisSpeechEnglish archive.04 = jadgtiger\Archives\jadgtigerSoundNISEnglish [data:chinesesimp:03] folder = WW2\Locale\ChineseSimp\Data archive.01 = WW2\Archives\WW2Locale-ChineseSimp [data:chinesesimp:04] folder = WW2\DataSoundEnglish archive.01 = WW2\Archives\WW2SoundSpeechEnglish archive.02 = WW2\Archives\WW2AlliesSpeechEnglish archive.03 = WW2\Archives\WW2AxisSpeechEnglish archive.04 = WW2\Archives\WW2SoundNISEnglish[/code] 或者你自己加也行。

1. 下载过程出错，建议重下。 2. 快捷方式就是创建主程序的快捷方式。

以上绝大部分不当翻译将会在第二版中修正，感谢各位支持。

这个在英文版里面也是无法提供介绍，等官方以后打补丁不上吧。

有些链接失效了，等我找到新的链接再通知各位吧。

有了抵抗前线，旧版本的就可以删除了。

另外楼主用的是哪个模组？请告知下载地址，然后我再告诉楼主改模组的哪个地方。

《英雄连》繁体中文版 V1.20 → V2.101 升级补丁 这个文件的下载链接经检测可以下载。

论坛上好像有人贴过相关的东东，可以尝试找一下。

建议还是找原始光盘版吧。英雄连系列从发行版到资料片，升级文件检测注册表的键值名称变化了四次，很难说未来就不会再次变动。而每次变动有可能发生在三处注册表键群中的某一处，或者未来有其他新键。 一劳永逸的办法，就是找原始光盘版。

只推荐直接用资料片，原版再怎么升级也是少任务的。毕竟原版与资料片相差 2G 左右。

如果是这样，有可能跟 我的文档\My Games\ 文件夹里的某些设置类存档有关，某些模组在第一次退出后会写一些参数到设置类存档，可以尝试备份后删除，然后再进。 本站的补丁不修改任何原文件，所以从技术角度来说，出问题的可能性只局限在游戏本身或者我的文档里面的游戏设置文件。

有变化就行，至少安装路径的检测是通过了。把原文贴上来，本站再接着找原因。 其实，本站很难把有限的时间用在给 D 版商擦屁股上。如果时间允许，建议还是找官方安装版（任何语言皆可，只要是官方直接发布的），然后再用本站的简体中文增补包。

有些模组设计得太死。只支持英文版。 与本站简体中文增补包无关。本站简体中文增补包的制作技术与官方别无二致，甚至还要更细些。

仅推荐使用官方原始版本 + 本站简体中文增补包。

右上角下载中心有。

要告的话也是官方告他们，或者字体公司告他们。 官方可以告他们 D 版，字体公司可以告他们非法用商业字体进行获利。 本站要告的话，只能告他们窃取他人劳动果实获利，不过本站还是不要与 D 版商扯上任何联系为好。

直接找资料片吧，都涵盖了原版的内容。

英雄连的注册表信息存放于三个地方，这也是本人尚未专门抽时间研究其关联的原因。 不过你可以先试试这个，我认为这个跟升级有关的可能性较大： Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Company of Heroes] "DisplayName"="Company of Heroes - Opposing Fronts" "InstallLocation"="X:\\XXX\\COHOF" "Publisher"="THQ Inc." "DisplayVersion"="2.0.0.0"[/code] 如果还不行，说明升级程序会检测多处键值。不行的话再告诉我。 [b][color=#00BFFF]ps: 其他人员如需转贴上述内容请注明出处。[/color][/b]

倒~~~ D 版商这么快就用了本站的补丁了。 现在基本可以确认是 D 版商没把注册表内容补全。 你再运行一遍本站的简体中文增补包，在自动指定游戏文件夹那个地方，你看看程序是否会自动找到你的游戏路径。如果没有自动找到，就 100% 肯定少注册表文件。

我前面说错了，我看成另外一个帖子的英文提示了。 确实是注册表的问题。我尚未仔细研究过资料片的注册表。 你把 Engine\Locale 里面的文件夹和文件名称告诉我，我看看除了注册表是否还有其他问题。

不清楚，还得看游戏的文件结构。不过既然出了那句英文，就说明 D 版商肯定改动了原文件。

修正了一些错误，具体的等有时间再翻译吧。里面提到修正了 CD-key validation 的错误。

除了本站制作的简体中文增补包支持游戏升级，其他的都无法升级。