由 小小白 发表的全部内容
- 残奥会让人看着揪心
- 俄教科书重评斯大林 称其做出“正确历史选择”
- 晴空终于下好了。。。。。。。。
- ZT:第三帝国的防空要塞—高射炮塔(Flakturm)
- 残奥会让人看着揪心
- 残奥会让人看着揪心
- 1
-
法国人说:“服了!”
http://www.oushinet.com 欧洲时报 汪华先生(右二)在演播现场。(FRANCE 2 图) h 8月8日,第29届国际奥林匹克运动会开幕式在北京如期举行,法国国家电视台向广大法国观众现场直播了这一举世瞩目的体育盛事。让许多人意想不到的是,在担任法国电视二台当日现场直播解说任务的4名主持人中,有一位是中国人,他就是曾经为中法友谊与交流作出了杰出贡献的汪华先生。 汪华曾是中法建交后首批派驻法国大使馆的一名外交官,他的父亲汪德昭是中国著名的物理学家,早年曾留学法国,并担任中国留法学生社团的负责人,现任新浪集团董事长的儿子汪延也曾在法国留学,祖孙三代都为中法两国人民之间的友谊与交流作出了积极的贡献。对中国文化的深刻理解加上一口流利地道的法语,使他成为法国电视台向法国观众解说北京奥运开幕式的最佳人选之一,因而被邀请担任了法国国家电视集团北京2008奥运会特别顾问,荣幸地得到了这个在北京现场直播奥运开幕式的机会。 刚刚出色地完成了这次现场直播解说任务,汪华先生就怀着兴奋的心情,接受了本报记者的采访。作为一名中国人,他为这一盛大开幕式在祖国首都北京的成功举行以及它给法国朋友们所带来的惊喜与震撼而深感自豪,激动的心情溢于言表。以下就是汪先生所谈的这次与法国电视二台人员一道在北京直播奥运会开幕式的经过与感受。 身着中式服装的电视直播主持人 担任这次法国国家电视二台北京奥运开幕式直播解说任务的共有4位主持人,其他3位都是法国电视台的资深主持人。Daniel Bilalian先生现任法国国家电视台体育部总经理,年届六旬,曾是法国电视二台午间新闻主播。他对我说,由于某种历史的原因,他过去曾对中国怀有一些偏见,可自从一年半之前因为奥运而赴北京考察一趟以后,就改变了看法。这次是他第三次来北京,看了鸟巢、水立方等,特别是水立方旁边的玲珑塔,就完全被折服了。他说:“从来没有见过这么漂亮的地方。中国人很厉害!”另一位是Nelson Monfort先生,他今年53岁,是专门采访各国运动员的,极有语言天才,可以流利地讲英、法、德、西班牙语等,很有名气,我第一天陪他在前门外参观时,一群法国游客过来抢着和他合影。他是头一次来中国。还有一位Alexandre Boyon先生曾是著名的游泳和帆船运动员,身高1米95,现专门在电视台解说游泳与帆船节目。 作为一个中国人,能够参加法国国家电视台的奥运会开幕式直播解说,我觉得很光荣,但任务也是够艰巨的。当时感觉心里没谱:应该怎么介绍?怎样才能向法国观众准确、风趣、不刻板地介绍中国的文化历史与现状?当时心里确实有些忐忑不安。 因为是在中国直播奥运会开幕式,电视台还特意给我们每个人都做了一套中式服装。开幕式那天,我们都身着中式服装向法国观众介绍这场带有浓厚中国文化特色的奥运盛会。 彩排时的惊喜 8月5日,我们4个主持人去观看了北京奥运会开幕式彩排。当时已经是第3次彩排了,先前由于韩国媒体曝光了第1次彩排,所以前两次彩排我们都没能参加。进入彩排现场,我们就被惊懵了,法国人当时就说:“像被打了一个闷棍”,从来也未见过如此宏大壮观的场面。 观看彩排后,我们感到压力更大了:这么壮观的场面,怎么用语言更好地向观众解释?用什么词语,说多少?我们进行了一次排练,法国电视台觉得还是不错的,但还是感到主持人说得多了些。总部说,观众最主要的是看,解说只要点到就行了。这样,5号看完彩排后,6号晚拿到文稿,7号一天准备讲解内容。对于中国和北京的有关历史文化知识,我事先也做了一些准备,为了这次奥运会开幕式解说,我可以说把中国历史文化的基本知识又重温了一遍,但主要还是靠平时积累和临场发挥。到8号开幕式直播前,主播对我说,你不要看文稿了,我问你一句,你答一句,文稿收起来。 法国人说:“服了!” 中国北京时间8日晚上8点差5分,直播正式开始。主播首先向法国观众介绍了4位主持人。当介绍到我时特别说:“这是我们的老朋友汪华,他来向我们介绍中国文化。”在开播之前,先放了当天下午萨科奇总统接受法国电视二台10分钟的采访录像。刚放完便进入了开幕式文艺演出倒计时,场内灯光顿时暗下来,我们就这样开始了直播。此时,我的心里感到很紧张,但很快就镇定下来,从容地进入了角色。普通的法国观众如果没有注意前面对我的一些介绍,也许就不太知道还有一个中国人在作介绍了。 北京奥运开幕式正式开始了,我虽然事先看过一次彩排,但看正式演出与看预演时的感受完全不一样。彩排时,虽然有些节目,如刘欢唱歌、点燃火炬等都没有亮相,但我们几个主播以及工作人员在看彩排时都已经惊呆了,法国主播们说他们看过多次奥运会开幕式,但这次实在太精彩。虽然之前我们心里已经有准备,中国会给大家一个令人惊喜的开幕式,但亲眼看到时还是感到更加惊喜与震撼。 我问其他三位法国主持人,印象最深的是哪几个场面。他们说,一个是欢迎的场面,2008个少年击缶鸣乐,明亮的缶阵,加上音响、灯光的完美结合,让法国人十分震惊。当时我很想介绍说这个乐器是中国最古老的缶,但都来不及说。第二个印象最深的场面是开幕式上展现中国古代的活字印刷术。活字印刷版上出现了中国的“和”字和万里长城,法国人对此印象极深。关于活字印刷我原先也想多说些,但也没有来得及。另外还有一个就是地球升起的那个场面,法国人也觉得很好。 开幕式的火炬点火仪式是全场的最高潮。点火仪式在几次彩排中都没有出现,始终是个悬念。最后点火的是谁?怎么点?我们从5日就开始议论,有人猜是刘翔,或是姚明,后来又猜是中国第一个拿奥运金牌的许海峰等等。直到8人护送五环旗进场时,我们还不知道火炬手是谁,直到火炬传到第6个人时,总部才从耳机里告诉我们说这是李宁。当时法国主播说不太清楚李宁是什么人,只知道是个体操运动员,拿过很多奖牌。我说他还是个中国有名的企业家,创立了可与世界著名运动品牌相媲美的品牌。他在空中传火炬时,可以说是全场的最高潮,法国主播纷纷说,从来不能想象有人会这样做。 直播中,法国主播一再要求我用几句简单、形象的话描述给人留下的印象。我当时看到开幕式上有小孩子在画画,就用法语说:“儿童是祖国的花朵”。这句话对我们中国人来说很熟悉,可法国人没有听过,所以就觉得很形象、很深刻。 开幕式结束时,主持人在感谢各方后,说:“请汪先生对大家说个再见”。我当时说:“在说再见之前,我要说中国的一句俗语:‘百闻不如一见’。希望更多的朋友到中国来,北京欢迎你,中国欢迎你!”我最后又用中文说了一遍:“北京欢迎您,中国欢迎您”。 对于这场举世瞩目的北京奥运开幕式,从我在直播中所接触到的法国电视台工作人员来看,他们的反应和评价都极好,虽然在个别的细节上也觉得有缺憾,但总体上都感到极其成功,他们的评价翻译成中文就是“服了!” 友谊的风筝 在北京奥运开幕式的表演中,我还有一点印象十分深刻,那就是其中有一个漂亮小女孩在鸟巢放风筝的场景。因为这使我一下子就想起了《风筝》这部电影,这是一部1958年由北京电影制片厂与法国“加郎斯”公司共同摄制的科幻儿童片,是中国第一部中外合拍片,产生于新中国成立后,法国打破美国阻力在西方国家中率先与中国建交的时代背景下。影片以一个孙悟空造型的风筝为纽带,生动地讲述了中法两国儿童之间的纯真友谊。法国小朋友得到一个随风飘来的风筝,上面附着一封中国孩子的信。这个天外飞来的风筝,将那片远在东方的神奇土地和天真烂漫的中国儿童的形象带入了一个法国孩子的梦中。这部片子给我的印象太深了,它充分反映了中法两国人民之间的友谊,所以当我看到开幕式上的风筝,就立刻想到要将这个说出来。我在整个解说中,都非常希望能够体现中法友谊。如在介绍开幕式的作曲者陈其钢时,我特地说了他现住在巴黎,让法国人感觉到很亲切。 500万的收视率 有一点很重要,我想突出说一下:法国电视二台这次直播北京奥运开幕式打破了历史上奥运开幕式收视率的纪录,最后的数字达到500万。要知道,这可是法国下午2点到6点的工作时间呀。而且8月8日这天很多人都在外度假,又是白天,有那么多的人不在外面玩而留在屋里看电视,这个数字实在是空前的。当我经过直播室时,就看到一个这样的公告,说收视率已经达到多高,希望大家再接再厉。在开幕式当天,以及后来收视率数字出来之后,主播都专门跑来告诉我,向我表示祝贺,说我们的工作完成得很好! 在采访结束时,汪华先生对记者说,这次自己有幸参与法国电视台直播北京奥运开幕式,亲身感受开幕式的巨大成功以及它给外国人带来的震撼,感觉真的是极为振奋,作为一个中国人多么骄傲!说真的,当时激动得眼泪都要流出来。这场开幕式,让他受了一堂深刻的中华五千年文明史的教育。当时时间很短,但自己内心想表达的实在太多,现在回想起来还有不少遗憾,比如当时对开幕式上所展示出来的中国古代乐器、活字印刷等就未能多加解释,让法国观众更多地了解灿烂的中华文化。还有那个新颖独特、寓意深刻的烟花“脚印”,跨越北京城中轴线,穿过天安门广场,直奔鸟巢而来,象征着中国的奥运之梦在一步一步地实现,也没有机会向法国观众解说清楚。这些都希望能够在以后录制光盘时加以弥补。现在,已经有很多观众在追问开幕式的光盘什么时候可以出来了。
- 残奥会让人看着揪心
- 残奥会让人看着揪心
- 残奥会让人看着揪心
-
ZT:第三帝国的防空要塞—高射炮塔(Flakturm)
cccp是出了名的,严谨的,同时也是危险的苏共圣战者,对各类武器弹药都有系统研究 天赋是可以把身边的任何东西变成炸弹 必要时包括菊花
-
男家中看黄碟9岁儿打电话报警
不知道批评的内容是什么 是教育家长不要虐待孩子还是看黄片不利于营造和谐社会 记得以前看过一篇报道,说夫妻看黄片的时候被警察抓到现行 还抓进去蹲了好久 好像就是近几年的事情
- 晴空终于下好了。。。。。。。。
- 准备配机子玩COD4,电脑商给了个单子,麻烦各位给分析下,谢谢!
- ZT:第三帝国的防空要塞—高射炮塔(Flakturm)
- 超级无聊灌水贴图贴
- 残奥会让人看着揪心
-
注意啦!!!闹市惊现裸体少女,人山人海围观!!!(清晰带图)
近来看的朋友真是不好意思, 由于本人忘记带手机, 忘记带拍摄工具`` 只好用图描绘下 `` 希望大家将就着点看吧`嘿嘿` 图如下: ************************************************************ 人人人人人 马路 ----- 马路 ------ 马路 ------ 人人人人人人 ************************************************************ 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人裸体少女人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 ************************************************************ 人人人人人马路 -----马路 ------ 马路 ------ 人人人人人人人人 ************************************************************
- 帮俺猜猜这是啥意思??
-
Vista能不能玩COD4?
vista哪个版本好这个我倒没研究 字面上看应该是Ultimate(终极版)还不错吧 我反正装了还行 另外建议内存最好2G,1G很勉强,开几个大软件就卡了 还有玩vista记得TAB+win组合键,这是我们一般用户能普遍体会到的vista的精髓,哈哈
-
10元买到正版使命召唤2
我敢说那个无东2也是盗版的 上次我也买过一盒包装很正版的,50多,后来回家一装才发现有问题 上网一查才发现上当 和老板据理力争,他理亏,50多卖我一个盗版,知道拗不过我 就退了
- 俄教科书重评斯大林 称其做出“正确历史选择”
- 中国人没血性啊
-
中国人没血性啊
格鲁吉亚趁奥运开幕之机兵出南奥塞梯,不仅一举破坏了中国在联合国倡议提出的《奥林匹克休战决议》,而且直接与俄罗斯对撼到一起。尽管阿布哈兹和南奥塞梯分别是格鲁吉亚的自治共和国和自治州,但自苏联解体和格鲁吉亚独立以来这两个地方就一直闹独立,并一直与格鲁吉亚的中央政府对抗。俄罗斯自然在背后支持这两个地方的分裂,不仅在那里以独联体的名义常驻维和部队,还全部给予这些地方百姓以俄罗斯国籍。自美欧强行肢解南联盟并单方面承认科索沃独立后,俄罗斯就已经放下重话,将会以北约对待科索沃的方式处理阿布哈兹和南奥塞梯。 由于格俄冲突已经全面激化,美国又在背后不断施展着紧锣密鼓的动作,俄罗斯将仅剩这一次机会让阿布哈兹和南奥塞梯独立。于是俄罗斯上下议会迅速全票通过决议,主张全面公开地承认阿布哈兹和南奥塞梯独立,梅德韦杰夫总统迅速予以签署并公开支持,俄罗斯总理普京也公开放话助推波澜,与科索沃一模一样的领土与主权问题重新开始在格鲁吉亚版图上进行上演。梅德韦杰夫总统甚至公开宣示,俄罗斯将主动避免同西方的新冷战,但俄罗斯不惧冷战,新冷战能否出现将完全取决于西方自己的立场和判断。 显然,同北约相比,俄罗斯的势力非常虚弱。以前苏联之强大尚在冷战中败给了西方,如果真的要爆发新冷战,俄罗斯肯定会败多胜少。不过,同样的事如果放在中国,一系列的鸵鸟政策肯定出台,目的无非就是力避与美国直接对抗。然而,俄罗斯上下团结一致,不仅挺直了腰板,而且毫不妥协退让。这到底是为什么?俄罗斯真的不怕新冷战?俄罗斯真的不怕失败的后果?百草止水认为,俄罗斯本身就是个铁血民族,而且是个铁血到骨子里的民族!这样的民族不惧挑战且喜欢挑战,这样的民族生性好斗且战争经验丰富,这样的民族刚硬豪迈且喜欢对外不断出击。北约缠上这样的对手,将注定是一场噩梦! 俄罗斯是世界上疆域最大的国家,然而他的绝大部分领土都不是本民族固有的领地,而是靠着漫长的侵略、征服和并吞而来。俄罗斯的发源地是莫斯科公国,这是一个面积仅数百平方公里的弹丸之地,而且是成吉思汗蒙古帝国麾下的金帐汗国的属地。然而,由于俄罗斯民族的狡猾和骠悍,他们先是臣服并借助金帐汗国的势力征服其他的公国,后来他们又多次挑战并成功摆脱了以蒙古人基因为主的鞑靼金帐汗国的统治,俄罗斯就此得以统一和独立。独立后的俄罗斯四处扩张,历经东征西讨而疆域日渐扩大,并最终成为了一个全球面积最为巨大的国度。在俄罗斯帝国的扩张中,众多古国成为了历史尘埃,很多传统大国成为手下败将,其辽阔的疆域正是从这些消失了的古国和失败了的传统大国手里得来,其中以来自中国的领土最为浩瀚。在俄罗斯版图中,西伯利亚原本就是蒙元时期的领地,明清时期贝加尔湖和库页岛等仍是中国领土,而如今的中俄边界却已退至黑龙江的主航道,前不久签署的边界协定又让俄罗斯将被占中国领土中的一半合法地据为己有。俄罗斯现在公开承认阿布哈兹和南奥塞梯独立,由于这两个地方的百姓都拥有俄罗斯国籍,所以他们的最终命运仍将是并入俄罗斯。 俄罗斯民族是个扩张成性的民族,俄罗斯国家是个很善于扩张的国家,不仅因为这个民族铁血成性勇于战斗,而且很富有铁血智慧和战争经验。俄罗斯历史上出现了众多的风云人物,他们继承了俄罗斯的血性,率领俄罗斯人走上了一次又一次的辉煌。彼得大帝及时抓住了工业革命的良机,不仅大力促进了俄罗斯的文艺、科技和军事革命,而且取得了多次重要战争的胜利并打通了波罗的海和黑海的出口,为此后的凯瑟琳大帝的迅猛扩张奠定了雄厚的基础。库图佐夫是俄罗斯历史上最著名的军事统帅,在拿破仑东征俄罗斯的最危急关头被重新起用为俄军总司令,正是在他的率领下俄军以弱胜强并彻底击溃了拿破仑大军,如若不是在西里西亚小城本茨劳病逝,他就会沿着拿破仑撤退的足迹横扫整个欧洲大陆。斯大林虽是格鲁吉亚人,但却深得俄罗斯人的血性和智慧,具有历代沙皇的铁血和霸道气概,他不仅率领俄罗斯坚强地顶住了不可一世的希特勒的疯狂进攻并成为二战世界反法西斯斗争中的中流砥柱,而且将一个扶木犁的落后的俄罗斯一举改造成拥有核武器的超级大国。 苏联解体后俄罗斯非常疲弱,普京的上台让俄罗斯实现了复兴,面对北约趁着冷战胜利不断步步紧逼,俄罗斯政府和人民的血性再度沸腾,并一次又一次地对西方的咄咄逼人放出重手。普京因此备受俄罗斯人的喜爱,成了俄罗斯的民族英雄和未加冕的沙皇,虽然他总统任满离任,却以总理的身份继续执掌俄罗斯。然而北约仍旧持续不断地朝俄罗斯的边境推进,继周边众多的前苏联共和国加盟北约和欧盟后,美国不仅打算在其邻近国家波兰和捷克境内部署导弹防御系统,而且正继续争取乌克兰和格鲁吉亚的入盟。俄罗斯就像一头正被北约驱赶的野兽,如今它已经被逼到了墙角,它要怒吼,它要突围,它要反噬! 这样一个难题就摆上了北约的决策桌:是与俄罗斯决斗并掀起一场新冷战,还是放俄罗斯一马让它重归山林?显而易见,无论哪一种选择,都会对北约不利。选择新冷战,就会象旧冷战那样,继续两败俱伤。而且新冷战对欧盟的伤害更加巨大,这主要因为欧盟国家已经严重依赖俄罗斯石油和天然气的缘故。让俄罗斯回归山林对北约也不利,美国主导的北约就是要主宰世界称霸全球,俄罗斯自由自在地啸傲山林自然就成了北约的拦路虎。所以北约在俄罗斯问题上始终犹豫不决,这种犹豫主要来自欧盟,而美国对俄罗斯的逼迫只会比冷战更加猛烈。鉴于欧盟的犹豫不决,北约推迟了乌克兰和格鲁吉亚的入盟时间,格鲁吉亚非常生气,美国也非常不爽。于是在美国的策划下,格鲁吉亚于奥运开幕之机奋起挑战,俄罗斯重拳频出令格鲁吉亚一败涂地,并进而悍然宣布支持阿布哈兹和南奥塞梯的独立。 有人说,格俄冲突说明美国决策失败,百草止水可不这样看。对美国来说,他并不在乎阿布哈兹和南奥塞梯的归属,而是要加紧完成对俄罗斯的包围网。如果阿布哈兹和南奥塞梯继续不死不活地拖下去,美国和北约的势力就很难推进到格鲁吉亚境内。格鲁吉亚是失败了,阿布哈兹和南奥塞梯很可能象科索沃那样独立出去,但空前惨败的格鲁吉亚只能更加抱紧北约的大腿。同俄罗斯已经对立到底了,格鲁吉亚不敢也无法再失去美国和北约,除了全面主动地向美国军队敞开军事基地和领空已没了更好的退路,理所当然地美国就将在格鲁吉亚取得像在日本那样的地位。当然这需要格美签署一纸双边结盟条约,条约的内容肯定不会包括阿布哈兹和南奥塞梯,美国只会同意确保格鲁吉亚剩下的版图和主权。与此同时,如愿以偿将阿布哈兹和南奥塞梯独立出来的俄罗斯,将再也无力反对美国在其边境部署导弹防御系统,不仅波兰和捷克会一路绿灯,俄罗斯的其他邻国也会踊跃加入其中。俄罗斯在格俄冲突中胜利了,但美国以及北约的包围网收得更紧了,一场新冷战将不可避免地拉开序幕。 当然,这场新冷战将主要介于美俄之间,欧盟将会继续瞻前顾后,中国态度肯定暧昧,除俄罗斯邻国外世界其他国家将会置身事外。为什么中国会态度暧昧?一方面中国存在类似阿布哈兹和南奥塞梯问题,而且也一贯反对分裂别国主权的行为;另一方面中俄事实上是不结盟的患难邻居,都一同受到美国的挤压和遏制;此外,中国一贯不想跟美国直接对抗,不仅因为与美国实力不在一个数量级,而且中美之间的利害关系非常庞大。所以,中国对待格俄问题只能睁一只眼闭一只眼,在美俄关系上虽一贯暗挺俄罗斯,却也没有勇气公开站到俄罗斯那一边。 中国人缺乏俄罗斯人的血性,历代中国都没有对外扩张的习气。不仅如此,我们还一直热衷于以土地换和平,从而加剧了中原王朝的更迭和中华帝国的衰落。铁血俄罗斯的疆域不断扩大,且始终位于世界强势民族之林。中国虽然历史更悠久,文明更昌盛,但疆域不断萎缩,在世界大舞台上要么闭关自守要么就底气不足。在过往的所有历史当中,凡是主动挑战俄罗斯的大都比俄罗斯还要强大,拿破仑时期的法国、希特勒时期的德国及二战后的美国都是这样。但是比俄罗斯弱小的国家就始终不敢撄其兵锋,这主要就是俄罗斯铁血本性的威慑使然。中国呢?漫长的中华历史之中,强大的外来势力会蹂躏我们,如南宋时的蒙古、明朝时的满清、满清时的世界列强、二战时的日本及战后的美国。但是,绵延不绝的中华历史上,更多的侵略者却是比我们还要弱小的势力,从古中国就一直不断的北方边患,到如今的印度、越南、印尼、菲律宾和韩国,都毫无例外地敢于做出蚂蚁撼大象的壮举。这是为什么呢?是因为周边国家或民族有欺凌和侮辱中华的习性吗?当然不是,归根到底是我们一而贯之地缺乏血性和霸气的必然结果!一个温柔而又缺乏威严的巨人,虽小矮人亦敢侮之;一头拔掉牙齿面目和善的狮子,虽绵羊亦敢蹄之。一个民族丢掉了铁血精神,一个国家缺乏了威猛之势,不仅无法昂首挺胸,大小的敌人也会纷至沓来! 本文内容为我个人原创作品,申请原创加分 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3018919_1.html