cat

那就看你怎么做了，感觉不是想象的那么简单，单纯的编码识别位数+1并不能正确识别汉字+英文或数字的方式。如果这样的话，PK大可在1.35中把新命令GetCDLabel中加入chinese或japanese之类的。 BTW：Q3A类的引擎没有什么底层的字体编码之说，其就是draw picture出来的。

看这些script还要编辑器干什么（好象编辑器对此也没什么作用），直接解pak看不就行了。PK好象用了2种方式来写，一种是HUD.PrintXY，一种是从字体文件来写，具体命令忘了。 BTW：catphone到底是为什么说PK肯定支持中文？

不光是显示，还有cfg的读入。 pk中可能LANG.ParseLangFile为读入，HUD.PrintXY为显示，但因为没有相关资料，根本无法得知其是如何定义的。但就从表面看，应该是不支持双字节的。不知道catphone说的肯定支持汉字是什么意思。

没看出来Kalme能显示中文，你把cfg、lua都del了，光保留Kalme的字体，你看看是不是一样还是你说的中文。 PK读字符的时候好象是按单字节来的，更不用说，还没什么地方能找到HUD.PrintXY在显示字符时，是怎么工作的。

从lua文件看pk应该支持中文，而且毕竟Kamle也做出显示中文的，PK如果不支持双字节的话，应该Kamle做的也是乱码，不会显示完整的汉字。 我觉得你的问题应该是cfg.lua、languages.lua 、lang_Chinese.txt 改的还是有问题。毕竟在原始cfg.lua并没有定义chinese的lable。 而Kamle的问题可能在于，用了你的languages.lua 、lang_Chinese.txt 同时又使用了big5的字库，所以造成内容出现问题。