Weapon Upgrades/Attachements
- Sawed-Off Barrel & Stock
Sawing off the barrel will make this gun a shortrange room clearer, with enormous damage and spread but little range.
--------锯短的枪管,使枪的杀伤力更大,但是射程减小
- Sights and Scopes
You'll outfit your rifles and SMG's with aperture sights, telescopic sights and sniper scopes to get a clearer shot at enemies.
-----------给武器添加瞄具
- Bipod
While you lie down, this poratble device greatly reduces weapon recoil. A great tool for snipers and heavy gunners.
---------两脚架,当你卧倒的时候,可以为你的狙击步枪或者重机枪减小后坐力
- Bayonet
The bayonet has a much longer reach than the standard combat knife and can be used to gain an edge over knife-abusing players, though it does burn a perk slot.
-----------刺刀,比标准的战斗小刀的杀伤距离更远
- Magazine Upgrades
Adding a dual magazine or drum magazine to your weapon allows you to fire more rounds before reloading.
----------弹夹升级,给武器添加双弹夹或者弹鼓.
- Surpressors and Flash Hiders
These upgrades will help you keep a low profile while firing. The surpressor will quiet your weapon, while the flash hider reduces visible muzzle flash.
---------消声器和消焰器
- Rifle Grenades
Adds a grenade launcher to any bolt-action rifle for longer distance nading. (Not sure if it was confirmed yet or not, but thanks anyways GirlsHateMe!)
--------枪榴弹
Perks
- Juggernaut
(Confirmed by Treyarch in interview)
- Martyrdom
(Confirmed by Treyarch in interview)
- Stopping Power
(August issue of Xbox Magazine, thanks shawn12390!)
- Deep Impact
(August issue of Xbox Magazine, thanks shawn12390!)
- Flack Jacket
[Allows the player to survive heavy grenade impacts/blasts.] (Confirmed by GameSpot)
---------防空甲克(允许 玩家从重型榴弹的冲击和爆炸中生存)
- 'Mid clip M1 Reloading' ----------M1 中途换弹
(Confirmed by "computerandvideogames" article, thanks MaTtKs1! And also Gameplay Footage)
- Last Stand
(Confirmed by Gameplay Video from "JeuxVideo". It looks like "Last Stand" and this new "Last Stand" also involves "reviving".)
- Bayonet
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- M2 Flamethrower
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Pyromaniac [boosts up your "fire" damage (molotovs/flamethrower) (Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!) ---------纵火狂(增强你的火系伤害,如莫洛托夫鸡尾酒和火焰喷射器)
- Satchel Charge ----------- 炸药包
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Bouncing Betty
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Bazooka
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Flak Jacket
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Shades
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Gas Mask
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
--------防毒面具
- Second Chance
[The improved version of 'Last Stand'. Already confirmed with "Reviving"]. (Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
----------二次机会("Last Stand"的改进版)
- Fire Proof
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
- Dexterity
(Confirmed: Gamepro October Issue Scans, Thanks nhiverson again!)
期待英文水平的达人来补全