一天，老杨到乡下去拜访堂兄，闲来无事，陪堂兄一起去补一只水桶，路上，只听堂兄与一村民打招呼：

村人说：“Hello?”

堂兄答：“Hello!”

……

老杨纳闷，因为那个村人与堂兄长一样，都是从没读过一天书的，且从没有接受过任何外语培训，请问各位，他们在说什么？

村人说：“喝了?”

堂兄答：“喝了!”

差不多了，不过还不对！

好啦！

好罗！

编辑于 2006年4月24日 11:212006年4月24日 由 rodgelin

还不是，真笨，堂兄不是去补水桶吗？所以他们的对话应该是：

还漏？

还漏！

哈哈哈哈哈。。。。。。有意思。。。。。。。。

现在没读书的会说HELLO很正常，我奶奶都会说

还不是，真笨，堂兄不是去补水桶吗？所以他们的对话应该是：

还漏？

还漏！

我原本要说的。。。。都被你说了