CCCP19221991 Posted 2008年12月14日 14:51 分享 Posted 2008年12月14日 14:51 总统任期内“专门”糟蹋英语 每到年终点评时，美国总统布什总是能登上某些不太光彩的排行榜，这一次，他居然与英国前首相撒切尔夫人一同荣获英语终身成就奖。只不过，撒切尔获奖的原因是有话直说，布什则是因为“从来没有人像他这么糟蹋英语”。 英国“推广白话英文运动组织”每年会选出一些对英文有贡献的人物。他们说，撒切尔夫人说话“直接、简洁、没有废话”，因此特别给她颁发终身成就奖。布什则是因为对英语破坏极大而获奖。颁奖文案说，布什运用“他那独特的说话方式抓住了所有冗繁难解官样文章的精髓”。该组织还整理出了布什的一些“名言”以作证明。 布什语录 1.你们国家也有黑人吗？布什问巴西总统。(巴西是世界上黑人人口最多的国家之一)——2002年 2.在我的咨文国情，不对，国情咨文，不对，在我对全国讲话中，也不对，不管叫什么，总之是对全国的讲话中，我要求每一个美国人拿出生命中的4000年，不对，是4000个小时为国服务。这就是我的要求，4000个小时。——2002年 3.我认为中东的不稳定直接造成了这个地区的不稳定。——2002年 4.我宣布，从本周四开始，里根机场的服务台和飞机将重新起飞。——2001年 5.你们自由了。自由是多么的美好。但是你们也知道，要恢复混乱，不对，要从混乱中恢复秩序是需要时间的。——2003年 6.我的政府呼吁中东地区的领导人，尽一切所能，动员所有各方，制止暴力，永无和平。——2001年 7.白宫是白的。(他回答一个英国小学生关于白宫的问题)——2001年 8.我们讨论了非洲，这是一个饱受疾病折磨的国家。——2001年 9.小泉首相要我向你们表明几点：银行坏账、贬值和政府调控制度改革，三者同样重要。(事后才搞清楚小泉想说的是银行坏账、通胀和政府调控制度改革，但是当天已触发了日元大贬值)——2002年 媒体还收录“布什语录”： 另附一些被媒体广泛报道的“布什语录”： 2001年6月，布什把北约秘书长罗伯逊错叫成了“罗宾逊”，令到场的各国首脑尴尬不已。 2004年2月，布什曾以私人名义亲笔给英国警署专员约翰·蒂文斯写感谢信。但是他却在拼写专员(Commissioner)一词时漏掉了一个字母，许多英国人嘲笑他是“白字总统”。 2004年5月，布什发表演讲，大谈虐囚事件。第一次，他把阿布格莱布念成了“阿布加瑞普”，第二次他则把这个词读成了“阿布加戎”，第三次他又换了种读法，把它念成了“阿布加拉”。 2004年8月5日，布什在发表反恐演讲时激动地说：“我们的敌人一向足智多谋，而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们，他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！” 2004年8月18日，布什又出洋相，他把伊拉克现行货币“第纳尔”张冠李戴地说成了“苏联货币”。 2004年8月30日，美国全国广播公司播放他们对布什的电视采访。记者问：“您觉得我们能打赢这场(反恐)战争吗？”布什答：“我觉得我们赢不了。”布什一席话顿时掀起千层浪。一天后，布什在一次演讲中尴尬地收回了前言，并且发誓说：“反恐战争打得赢。” 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月14日 14:52 Author 分享 Posted 2008年12月14日 14:52 提供一些笑料，快乐一下。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月15日 02:35 分享 Posted 2008年12月15日 02:35 口误....类似韩乔生语录..... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月15日 07:43 Author 分享 Posted 2008年12月15日 07:43 多数情况下有演讲稿，可是错的还是很多。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月15日 07:52 分享 Posted 2008年12月15日 07:52 娱乐过了... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
*SR*AleXcH Posted 2008年12月22日 22:34 分享 Posted 2008年12月22日 22:34 这语言能力已经不能在强了 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
psycho0222 Posted 2008年12月23日 01:21 分享 Posted 2008年12月23日 01:21 ............................... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月23日 02:03 分享 Posted 2008年12月23日 02:03 人家是老大...说错了又能咋滴.... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月23日 03:29 Author 分享 Posted 2008年12月23日 03:29 虽然是老大，但说错了会惹舆论的。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月23日 03:50 分享 Posted 2008年12月23日 03:50 舆论对人家没用... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月23日 05:05 Author 分享 Posted 2008年12月23日 05:05 但会使人发笑。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月24日 07:21 分享 Posted 2008年12月24日 07:21 发笑完了,人家还是老大... 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月24日 07:46 Author 分享 Posted 2008年12月24日 07:46 是的，是一个偶尔可以用来娱乐大众的“老大”。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
*SR*AleXcH Posted 2008年12月24日 10:24 分享 Posted 2008年12月24日 10:24 英语相当的好啊 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CCCP19221991 Posted 2008年12月24日 10:29 Author 分享 Posted 2008年12月24日 10:29 是啊…… 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ufo Posted 2008年12月25日 01:24 分享 Posted 2008年12月25日 01:24 英语相当的好啊 说明人家小时候就抓外语了 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.