Aprendimos a quererte
我们学会如何爱你
Desde la histórica altura
从历史的顶点
Donde el sol de tu bravura
在那里你勇气的光辉
Le puso cerco a la muerte
包围了死亡
Aquí se queda la clara
La entraniable transparencia
De tu querida presencia
画像中,你深邃的目光变得如此清晰
Comandante Che Guevara
我们的英雄------切.格瓦拉
Tu mano gloriosa y fuerte
你光荣而强壮的手
Sobre la historia dispara
燃烧着历史
Cuando todo Santa Clara
当圣克拉拉
Se despierta para verte
从梦中醒来看见你
Vienes quemando la brisa
你燃烧着风
Con soles de primavera
用春天的阳光
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa
用你的微笑的光,插上光荣的旗帜
Tu amor revolucionario
你的革命的情怀
Te conduce a nueva empresa
引导你到下一个新的事业
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario
人们期待着在你自由而坚韧的臂膀中
Seguiremos adelante
继续向前
Como junto a tí seguimos
沿着那段我们一起走过的路
Y con Fidel te decimos
今天,我们对你倾诉:
Hasta Siempre, Comandante
我们的英雄格瓦拉永垂不朽
“At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love.”
—Che Guevara
1 Moonlight Shadow
2 Poison
3 God Is A Girl (Album Version)
4 Runaway
5 7 Years & 50 Days (Radio Edit)
6 End
7 She
8 Moonlight Shadow
9 Remember
10 Million Tears
11 Beat Just Goes
12 Are You Ready
13 Moonlight Shadow (Warp Brothers Remix)
14 Poison (Friday Night Possee Remix)
15 God Is A Girl (Axel Konrad Remix)
16 End (Special D Remix)
在拉姆巴赫,希特勒一家住在碾磨场的一所大房子里。
孩子们经常在碾磨场这个理想的场地玩印地安人和美国西部牛仔的游戏。
象从前在乡下时一样,希特勒的父亲很快又对这里的生活感到厌倦了。于是,他于一八九八年在林茨附近的莱昂汀村中买下了一所房子,不久便举家乔迁。到那儿以后,阿道夫·希特勒在学校旦学习亦很轻松。每逢休息和放学以后,他是玩印地安人游戏的孩子王,孩子们在游戏中模仿的英雄人物是卡尔·梅①。—年以前在南非爆发的荷兰—德国布尔人与英国殖民主义者之间的布尔战争②也激发了孩子们的狂热情绪。尽管希特勒此时年方十岁,也被当时德国舆论界大肆渲染的那种狂热的民族主义情绪所感染。
在莱昂汀,希特勒发现自己有绘画天赋。于是,他转而幻想着成为一名“艺术家”。然而,他父亲却另有打算:长子小阿洛伊斯出走后杏无音信,埃德蒙德也病死于一九零零年;因此,他想让阿道夫·希特勒日后成为一个和自己一样的官员,当然官要做得大些才好。于是,他连哄带吓地想使儿子相信,仕途生涯受益匪浅。阿道夫·希特勒四年制小学毕业后,父亲决定送他到林茨市的六年制中学就读。
① 美国西部影片中的一个传奇少年。——译者注。
② “布尔”在荷兰语中是“农民”的意思, 实际上指农场主。历史上的布尔战争亦称英布战争 (1899—1902),是英帝国主义者和德、荷布尔殖民主义者之间争夺南非殖民统治的一场帝国主义战争。——译者注。